Google owns YouTube so its only right that you have the best experience right? Now in Google Play is an update to YouTube that bring a much needed layout revamp for those with 10 inch tablets. You have the pane with all of your subscriptions on the left side while you can watch your video on the right side. Now Google, please update all of your other apps with Tablet optimized layouts.
Source: Google Play